De la mine… pentru mine

Posted by on Oct 27, 2016 in Lifestyle
35 Comments

RO (translate): Cine sunt eu?

Numele meu este Laura Giurcanu. Am aproape 20 de ani si adevarul gol golut este ca habar nu am cine sunt. Ma caut si stiu ca o sa mai dureze pana ma descopar. Important pentru mine este ca stiu cine as vrea sa fiu, ca am valori, vise si curaj.

De curand am facut o schimbare majora, mi-am tuns parul si l-am donat aici. Se spune ca orice femeie care isi tunde parul este pe cale sa isi schimbe viata. Intr-o masura cred ca e adevarat si pare sa aiba sens. Eu mi-am tuns parul pentru ca am vrut sa imi demonstrez mie ca pot sa fac si asta. Ca feminitatea si frumusetea nu stau in par.

Am primit comentarii care sunau asa ” erai foarte frumoasa inainte dar de cand te-ai tuns esti urata”.

Frumusetea si feminitatea stau in noi . Da, in tine, cand citesti articolul asta poate incruntata, apropo, nu mai sta asa. Si da, si in tine, te grabesti spre facultate sau esti in pat inainte sa adormi. Da. Chiar tu. Sper ca ti-am captat atentia pana in acest moment pentru ca am sa-ti spun ceva. Ceva important : esti frumoasa, esti speciala, esti perfecta exact asa cum esti. Exact asa cum trebuia sa fii. Cu tot cu dintele ala stramb care te dispera, urechile mari care te fac mereu sa-ti porti parul desfacut, nasul la care te uiti frustrata in oglinda.

Cine a inventat standardele cu care ne confruntam noi acum? Cine a decis ca femeia perfecta are nas minuscul, buze uriase, ten perfect si par lung ? Cine?

Vreau sa va rog sa va ganditi la un lucru. Ce-a facut „lumea” vreodata pentru voi de incercati atat de tare sa o multumiti? A facut vreodata ceva ? De ce ascultati de ea si nu de intuitia proprie? De ce nu ascultati de suflet si de ce va ganditi mereu inainte ce ar spune cei din jur. Ar trebui sa spui „fuck it” si sa faci ce te face pe tine fericita, implinita, libera.

Nu de mult s-a intamplat sa aud o discutie intre 2 femei mature

„As vrea sa ma vopsesc bruneta dar nu ma lasa sotul” spunea una dintre ele. Mi se pare atat de gresit. Oamenii din viata noastra care ne iubesc, ne accepta in totalitate schimbarile, daca ele ne aduc bucurie.

Ce mi se pare si mai trist este ca vad in jurul meu femei superbe care isi schimba infatisarea doar pentru ca societatea le invata ca „femeia frumoasa” trebuie sa fie o papusa vie. Gresit. Frumusetea sta in alte lucruri iar oamenii care sunt capabili sa vada asta sunt la randul lor, oameni buni si care stralucesc in multime. Frumusetea e in ochi. Frumusetea e in raset. Frumusetea e in atitudinea fata de ceilalti. Gandurile noastre nu sunt altceva decat oglinda noastra. Oamenii frumosi vad frumosul.

Cred ca stiu cine sunt azi. O femeie tanara de 20 de ani care se accepta, se iubeste si-si da credit. Si cum as putea sa am nevoie de validarea cuiva cand am primit cel mai important vot de incredere. De la mine…pentru mine.

Am sa va atasez cateva fotografii cu femei frumoase. Enjoy.

Tu cine esti azi ?

melodia zilei :  Jessie J – Masterpiece

puterea_de_a_fi_o_femeie_frumoasa_1-min

puterea_de_a_fi_o_femeie_frumoasa_2-min

puterea_de_a_fi_o_femeie_frumoasa_3-min

puterea_de_a_fi_o_femeie_frumoasa_4-min

puterea_de_a_fi_o_femeie_frumoasa_5-min

puterea_de_a_fi_o_femeie_frumoasa_6-min

puterea_de_a_fi_o_femeie_frumoasa_7-min

puterea_de_a_fi_o_femeie_frumoasa_8-min

puterea_de_a_fi_o_femeie_frumoasa_9-min

puterea_de_a_fi_o_femeie_frumoasa_10-min

puterea_de_a_fi_o_femeie_frumoasa_11-min

Mai multe astfel de imagini puteti gasi si pe Atlas of Beauty.




ENG: Who am I?

My name is Laura Giurcanu. Soon I’ll be 20 years old and the naked truth is that I have no idea who I am. I am searching for myself and I know that it will take some time until I discover. But what is important for me is that I know who I want to be, that I have values, dreams and courage.

I recently made a big change, I cut my hair and donated it here. They say that any woman who cuts her hair is about to change her life. I think it makes sense. I cut my hair because I wanted to prove myself that I can do it. Femininity and beauty are not about the hair.

I received comments like “you were beautiful with long hair but now you are ugly” 

Beauty is in us. Femininity is in us. Yes, in you, right now when you read this and maybe you’re sullen . By the way, relax. And in you too while you rush to college or you’re in bed waiting to fall asleep. I hope I got your attention because there is something really important that I need to tell you : you are beautiful, you are special, you are perfect just the way you are. Exactly as you should have been.  With that crooked smile that you hate, with those big ears you always try to hide under your hair, with that nose that makes you look at yourself in the mirror so frustrated.  

Who invented these standards we have to face right now? Who decided that the perfect woman has a tiny nose, huge lips, flawless skin and long hair? Who? 

I want to ask you something. What has the society done for you that you feel like you have to make everybody else happy? Have they ever done anything? Why don’t you follow your gut? Why don’t you listen to your soul? You should just say “fuck it” and do what makes you happy, satisfied, free.

Not so long ago I heard a conversation between two mature women

“ I’d like to dye my hair but my husband won’t let me.” said one of them. This is just so wrong. The people that truly love us, accept us and our changes if they bring us joy. 

What seems even worse is that I see around me gorgeous women who change themselves just because society teaches us that the “perfect woman” should be a living doll. Wrong. I find beauty in other things and people who are able to see it are themselves beautiful, they are the people that sparkle in a crowd. Beauty is in the eyes. Beauty is in the laughter. Beauty is in the attitude towards others. Our thoughts are nothing else than our mirror. 

I think I know who I am today. A young woman who accepts herself, loves herself and gives herself credit. And how can I need someone else’s validation when I got the most important vote of confidence. From me…to me.

I attached some photos of beautiful women. Enjoy. 

Who are you today?

song of the day : Jessie J – Masterpiece


So much love, L. 

35 thoughts

  1. Bravo, Laura! Foarte frumos gândești. Ești un model pentru toate tinerele din ziua de azi. Te îmbrățișez

    Răspunde

    1. Laura Giurcanu

      27/10/2016

      Multumesc mult!

    2. pinkraspberry

      28/10/2016

      Bravo, Laura ! Esti un exemplu de urmat. Ai un caracter puternic, un carcater frumos. Te admir si te apreciez.

  2. Foare bine spus.

    Răspunde

  3. Iulia

    27/10/2016

    Imi place ca esti sincera, puternica, increzatoare si ca vrei sa transmiti asta mai departe 🙂
    Love it 🙂

    Răspunde

  4. Multumesc!

    Răspunde

  5. Giulia

    27/10/2016

    Minunat!

    Răspunde

  6. Onoa

    27/10/2016

    A picat la pix acest articol. Azi mi-a fost dat „sa intalnesc”, pe un site de socializare, un tip, inalt, cu niste ochi superbi, ce parea a fi undeva „mai sus” decat mine, aici fac referire la partea sociala. Mi-am zis ca nu e de nasul meu, dar, fuck it, de ce sa nu incerc sa cunosc. In timpul conversatieii, probabil dupa ce mi-a vizualizat profilul de Fb, imi spune :”nu te machiezi des, nu?”. Nu stiam cum sa reactionez…e ok? adica sunt simpatica fara prea mult make-up, nu? Si ii zic: fond de ten, rimel, putina culoare pe buze si pa! Raspunsul: „ar trebui sa te pui mai mult in evidenta!”. Fuck u!!!! – i-am zis in gand, si in scris: this is me and I like my self! de ce sa incerc sa par cine nu sunt? Si de aici discutia a luat o intorsatura ce „ma depasea”, ca de ce vorbesc cu el si nu cu un urat? :))) really? Asta-i realitatea, si e….uratica.
    Less is more, girls!!

    Răspunde

    1. Onoa

      27/10/2016

      Myself*

    2. Daniela Patrascu

      27/10/2016

      buna,aveti incredere in dumneavoastra…cine vrea sa va cunoasca nu cauta prima data defectele ,ci frumosul …asa ca ” da-l in ma-sa ” 😘

    3. Laura Giurcanu

      28/10/2016

      Corect! Go girl!

  7. Maria M

    27/10/2016

    Imi place foarte mult ca ai adaugat faptul ca societatea vrea papusi vii, sper sa inteleaga adolescentele si chiar femeile mesajul pe care vrei sa il transmiti . Keep it up😗❤

    Răspunde

  8. Adriana

    27/10/2016

    Esti o femeie inteligenta si superba si nimeni nu iti poate lua asta!
    Tine-o tot asa!

    Răspunde

  9. Mirela

    27/10/2016

    Mi se umple inima de bucurie când descopăr ce om frumos ești.Nu știam de partea asta a ta.Poate că uneori ne pripim și judecăm oamenii după copertă,asta am făcut și eu într-un fel.Mi-ai arătat că ești la fel de frumoasă pe interior,așa cum ești și pe exterior.Acum,după ce am citit articolul ăsta,te văd mai frumoasă ca niciodată.
    Am cunoscut oameni care pe exterior arătau foarte bine,care la prima vedere puteau fi numiți ”frumoși” ,dar a căror frumusețe interioară era invers proporțională cu cea fizică.Un om frumos pe interior,un om cu valori,un om care are ceva de demonstrat,are mult mai multe șanse de a crește în ochii mei.
    Mai cred și că frumusețea stă în lucrurile mărunte.Mi se par foarte frumoase femeile nemachiate,naturale.Mi se par speciale femeile cu părul tuns scurt,mi se pare un act de curaj foarte mare,văd în spate un om puternic,un om care știe ce vrea de la viață,o femeie liberă și independentă.Apreciez foarte mult oamenii care sunt mereu cu zâmbetul pe buze indiferent de situație,oamenii calzi,blânzi.
    Cred de asemenea că frumusețea stă în ochii privitorului.Eu încerc să văd în fiecare om doar frumosul.

    Răspunde

  10. Daniela V.

    27/10/2016

    Buna Laura!Postarea ta m-a facut sa ma simt mult mai bine in pielea mea,iti multumesc!Este de admirat gandirea pe care o ai.Felicitari!

    Răspunde

  11. Barbara💖

    27/10/2016

    Ești superbă așa cum ești și caracterul tău te face super specială, deoarece nu toată lumea are tupeul să facă ce ai făcut tu sau să vorbească așa liber cum o faci tu. Laura, ești o schimbare minunată, printre atâtea clone neschimbate de ani întregi. Mă bucur să văd, că există oameni cărora nu le este frică să fie ei însăși. Te ador💖

    Răspunde

  12. ElaG

    27/10/2016

    Felicitari !! Cuvinte frumoase pentru oameni frumosi de la un om frumos!

    Răspunde

  13. Myre

    27/10/2016

    Ce frumos ai scris! Ne facem prea multe griji fata de aspectul nostru si cum ne vad ceilalți si uitam de frumusetea interioară care da, se emana in exterior 🙂

    Răspunde

  14. Daniela Patrascu

    27/10/2016

    super ,si eu am cautat acum o luna un site sa-mi donez parul ,dar ce gasisem era doar o campanie care se ocupase cu asa ceva ,dar se incheiase campania si niste site-uri din strainatate …si m-am dat batuta cu gandul imi creste mie parul si mai lung si o sa poata sa faca o peruca numai din al meu 😃,apreciez curajul de care ai dat dovada ,parul e doar ” o particica” din om care in ceva timp reajunge la forma sa …esti frumoasa si in interior ,dar si in exterior 😘

    Răspunde

  15. Elena Sorina

    28/10/2016

    you just put a smile on my face !💕

    Răspunde

  16. Oana

    28/10/2016

    Citind acest articol orice femeie o sa se simta mai bine in pielea ei, felicitari! Apreciez ca esti serioasa,ai si umor, chiar ma incruntam in momentul acela si apoi am inceput sa rad. ( cand vorbesti despre aspiratii foloseste *visuri* , iar cand e despre proiectiile somnului , foloseste *vise* )

    Răspunde

  17. Sabina

    28/10/2016

    Super tare! Un articol foarte bun!

    E minunat cand te simti bine in pielea ta, tu cu tine, faci ce simti si ce vrei fara sa te gandesti la ce gandesc altii.

    Altii nu conteaza 😀

    Răspunde

  18. Adriana

    28/10/2016

    Pur si simplu te ador. Te urmaresc si pe you tube, dar dupa ce ai scris si aici te „dublu ador”😸 Aici ar mai fi si o mica comparatie cu kg in plus. Nu sunt eu aia 90-60-90, iar majoritatea dintre apropiati imi spun”Ce nu slabesti putin fata,nu ai vazut ca asa este acum?!” REALLYYY? Poate daca as putea as mai slabi ,dar si niste probleme de sanatate . Ma simt foarte bine in pielea mea asa cum sunt, chiar daca mai aud uneori sosotind in spate sau anumite priviri care se vad clar ce vor sa spuna ma demoralizez putin gesturilea astea,dar imi amintesc ca DA SUNT FEMEIE, SUNT PUTERNICA SI SUNT FRUMOASA ASA CUM SUNT. Te pup draga mea😘

    Răspunde

  19. Patricia

    28/10/2016

    Bună, Laura! M-a emoționat foarte mult articolul tău. Recent am o dorință arzătoare de a mă tunde, dar am primit o grămadă de comentarii de genul: „nu te tunde, o să fii urâtă dacă faci asta”, „n-o să mai arăți la fel de bine”, „frumusețea unei femei stă in părul acesteia”. Nimeni nu este de acord cu asta, inclusiv mama mea care nu mă lasă să mă tund. Am 17 ani, nu mai sunt mică și cred că ar trebui să fac ce doresc cu părul meu. După ce-am primit comentariile am rămas pe gânduri, mă întrebam dacă e bine să fac asta, daca mă va accepta societatea fără părul lung pe care îl am, dar ti-am citit articolul si am devenit iar încrezătoare. Nu mai vreau sa ascult ce dorește lumea și nu ce doresc eu. Fuck it! Vreau sa îmi îndeplinesc dorința, chiar dacă o să primesc comentarii negative. Îți mulțumesc, Laura, pentru acest articol minunat! ❤

    Răspunde

  20. Georgiana

    28/10/2016

    Bună. Este prima data când citesc ceva postat de tine, te urmăresc pe Instagram și câteodată videoclipurile postate pe YouTube. Dar aseară am fost curioasa sa citesc ceva postat de tine și sincer am rămas uimita, aveam alta părere despre mine (mica de înălțime și cu vreo 5 kg în plus) dar când am citit sa spunem ca mi ai deschis cumva ochii și o sa încerc sa nu ma mai simt complexata de lucrul asta. Ești super.
    Apropo, îți sta super tunsa și asa, cel puțin tu ai avut curaj sa încerci ceva nou, o schimbare. Te pup

    Răspunde

  21. E vorba de incredere. E vorba de principii si valori. Nimeni nu iti poate spune ca nu esti frumoasa!
    Kisses girls.

    Răspunde

  22. Apostu Gabriela

    29/10/2016

    NU știu cine ești, recunosc, deși poate sună nu tocmai fain. Da, eu am vreo 44 , deci suntem din generații diferite. Am dat peste tine întîmplător și după primele rînduri citite mi=am dorit să-ți trimit mesaj. Sunt ceea ce se numeste o profă cool în viziunea elevilor pe care îi păstoresc. Probabil că aici e punctul în care ne întîlnim. Te-am căutat și pe facebook. Am vrut să-ți spun doar atît: mulțumesc! Și tu știi de ce. De fapt, o pot spune și eu: îmi plac tinerii cu mesaj în buzunar și cu buzunar..deschis. 🙂

    Răspunde

  23. Te admiram inca pe vremea cand era la Next top model,dar acum,trebuie sa recunosc, te admir si mai mult pentru felul tau de a fi . Te admir pentru ca ma regasesc(la fel ca multe alte fete de varsta ta si a mea) in lucrurile pe care le gandesti,pentru curajul tau de a-ti impartasi gândurile cu ceilalți si ,mai ales,pentru curajul tau de a fi asa cum iti doresti sa fii lasand deoparte standardurile stabilite de societatea in care traim.
    Succes in continuare! ❤

    Răspunde

  24. Aura

    30/10/2016

    Esti minunata, Laura. Esti foarte matura si profunda pt varsta ta. Te ador.<3 imi pare rau ca nu sunt baiat sa ne putem cupla, asa de faina esti :)))

    Răspunde

  25. Laura

    11/11/2016

    Buna Laura ! Imi place foarte mult cum gandesti. In ziua de azi majoritatea oamenilor sunt superficiali si prosti si pun pret doar pe aspectul exterior. Frumusetea este oricum subiectiva si trecatoare, ceea ce conteaza cu adevarat este personalitatea si caracterul unui om.
    Iti doresc mult succes si sa mai scrii astfel de articole ! 🙂

    Răspunde

  26. Madeline

    18/11/2016

    Frumos, din sufletul tau frumos 🙂 Felicitari…

    Răspunde

  27. Monica

    23/01/2017

    Ce frumos 💜😙

    Răspunde

  28. Mara

    23/01/2017

    Hey!
    Nu ti-am citit pana acum blogul si nici nu pot sa zic ca te urmăresc in fiecare zi, însă o voi face.
    Imi place cum scrii si cum ma simt cand citesc articolele tale.
    De curând, m-am tuns „băiețește” si da, a fost o provocare interesantă pe care as mai face-o. Ma simt bine, imi place si sunt fericita asa. ☺️

    Răspunde

  29. bravo laura, un articol tare frumos :*

    Răspunde

  30. Superb! Am dat de acest articol si blog din greseala, dar cat ma bucur!
    Am o fetita de 3 ani si un baietel de 9 luni si citind ceea ce ai scris ( pe langa faptul ca prima reactie si primele ganduri au fost ca esti o femeie minunata, inside and out) m-a facut sa zambesc si m-a emotionat enorm, pentru ca este tot ceea ce eu si sotul meu incercam sa ii invatam pe pitici. Stiu este o cale lunga pentru noi, dar am incredere ca vom reusi. Esti o persoana frumoasa oricum ai fi, esti o femeie extraordinara si stiu asta iar in curand vei ajuta pe altii sa se simta la fel! Iti doresc numai bucurii si tot binele din lume! Hugs and kisses from a romanian/chinese mix family from far away!

    Răspunde